pátek 9. září 2011

"ANG - DÉ - LÍ"

昂德里 

Ano, i já jsem měl stejný pocit, když jsem viděl poprvé na papíru tyto tři znaky. Co to je?



nepostradatelné pro pohyb na kampusu
Není to nic jiného než mé jméno ve fonetickém přepisu do čínských znaků. Nezbylo než se smířit s tím, že po zbytek mého života bude mé jméno vypadat jako horní část těla s divnou hlavou (první znak) a televize posazená na stole (poslední znak). Po přidělení jména a čísla učebny, kde jsem absolvoval test sloužící k rozdělení studentů na skupiny dle jazykové (ne)znalosti, mi  do rukou přistál tří stránkový text (samozřejmě celý ve znacích), kde jsem měl jako začátečník dokázat nakolik znám mandarínštinu. Vzhledem k tomu, že jsem nedokázal rozluštit ani zadání, natož možné varianty, jsem s úsměvem odevzdal prázdný papír s podpisem Ang-dé-lí. Neotálel jsem, protože mě čekal důležitý úkol a to nákup "lidového" kola. Před mýma očima smontovaný, dvoukolý černý velocipéd se do teď nerozpadl ač stál v přepočtu 442 korun, tak můžu jen hádat, jak dlouho vydrží!

pohled na rušnou křižovatku za branami kampusu
Další ze včerejších aktivit byl nákup nové SIMkarty. Pro mě doposud jednoduchý úkol. Představte si, že přijdete do klasické prodejny například Vodafone, kde běžně pracuje 3 - 5 osob. Já vstoupil do prodejny podobné velikosti a ražení. K mému překvapení tak 12  - 15 prodejců se mi naráz snažilo nabízet různé služby (mobilní). (Chvíli jim trvalo, než pochopili, ze jim vůbec nerozumím). Nejodvážnější z nich přistoupil a v lámané angličtině mi nabídl SIM kartu za zvýhodněnou cenu, jen kvůli tomu, že je v telefonním čísle obsažená "čtyřka", která v Číně přináší smůlu. Proto třeba některé budovy nemají ve výtahu značené čtvrté podlaží a radši ho rovnou přeskočí.

náměstí nebeského "klidu"
Dnes, přesně 35 let od smrti 毛泽东 (Mao Ce-tunga), jsem se vydal na náměstí nebeského klidu, kde sám dohlíží na rušné náměstí. Při návštěvě centra jsem si až uvědomil, jak funguje jiné státní zřízení. Dáma středního věku a asijského vzhledu se v samotném srdci náměstí začala modlit. To okamžitě vzbudilo pozornost kolemjdoucích. Během několika málo vteřin přistoupili k ženě policisté v civilu a okamžitě legitimovali. Hned záhy uniformovaní strážníci odvedli "podezřelou" ženu k policejnímu vozu. 

Po pózování s Číňany, kteří toužili mít fotku s pravými Evropany, jsem se vydal do bočních uliček centra, abych si vychutnat PRVNÍ(!!!) pivo v životě. Čínské pivo Tsingtao docela ujde. 

Na každém rohu je vidět, jakým vývojem prochází Čína. Není proto divu, že první znak mého jména (horní část těla s divnou hlavou) znamená "prosperita". Druhý symbol značí ctnost/slušnost.

S Pekingem si začínám čím dál víc rozumět!


























Žádné komentáře:

Okomentovat